Framtidsdröm?
Det är svårt det här! I häromveckan var jag på besök hos psykterapeut, där hjälper hon mig att komma fram till bättre position än vad jag har nu idag.. Det har börjat blivit bättre steg för steg nu...
Har fått en "hemläxan" dvs. återkomma nästa gång och berätta om min 5 årsplan... Hum! I början tänkte jag.. Ähh det blir ganska lätt... och nu idag efter några dagar inser jag att jag inte har hittat så BRA 5 årsplan! HRMF!
Sitter och funderar vad man ska skriva/rita om framtida dröm. Dvs vad gör jag om 5 år...
I början funderade jag på ett boende som jag hittar och kommer att stanna där fram till min dödsbädd... Funderade och funderade.. Insåg till sist att jag har några platser som jag vill faktisk bo på... I Sverige? Ja, kanske Dalarna eller i syd Frankrike runt kring Albertville/Chamonix... Eller... Det finns några platser att stanna kvar för livet ut men var?
Däremot känner jag att jag fortfarande arbetar med frågor med funktionsnedsättning runt i världen, där har jag svårt att släppa ifrån! Den har klistrat fast i min hjärtat och vill arbeta med att lyfta fram deras rättigheter, hur gör man? Jo man får antagligen gå in i de viktiga platser som fattar viktiga beslut för funktionsnedsättning runt i världen och där vill jag påverka starkt för att hitta en bra inriktning... Det kommer jag att göra det om 5 år. Frågan är om det finns folk som vågar ta emot mig och arbetar med mig och vi som har i ett mål... Att nå jämlik för alla..
Ytterligare?? Jo att besöka barn och barnbarn så klart!
Sen är jag väl fortfarande snigel? Svar nej, hoppas inte det! Vill gärna kunna dela med någon och ge kärlek, värme och ömhet även kunna utbyta åsikter med respekt för varandra... (Svårt, men får nog försöka!)
Har fått en "hemläxan" dvs. återkomma nästa gång och berätta om min 5 årsplan... Hum! I början tänkte jag.. Ähh det blir ganska lätt... och nu idag efter några dagar inser jag att jag inte har hittat så BRA 5 årsplan! HRMF!
Sitter och funderar vad man ska skriva/rita om framtida dröm. Dvs vad gör jag om 5 år...
I början funderade jag på ett boende som jag hittar och kommer att stanna där fram till min dödsbädd... Funderade och funderade.. Insåg till sist att jag har några platser som jag vill faktisk bo på... I Sverige? Ja, kanske Dalarna eller i syd Frankrike runt kring Albertville/Chamonix... Eller... Det finns några platser att stanna kvar för livet ut men var?
Däremot känner jag att jag fortfarande arbetar med frågor med funktionsnedsättning runt i världen, där har jag svårt att släppa ifrån! Den har klistrat fast i min hjärtat och vill arbeta med att lyfta fram deras rättigheter, hur gör man? Jo man får antagligen gå in i de viktiga platser som fattar viktiga beslut för funktionsnedsättning runt i världen och där vill jag påverka starkt för att hitta en bra inriktning... Det kommer jag att göra det om 5 år. Frågan är om det finns folk som vågar ta emot mig och arbetar med mig och vi som har i ett mål... Att nå jämlik för alla..
Ytterligare?? Jo att besöka barn och barnbarn så klart!
Sen är jag väl fortfarande snigel? Svar nej, hoppas inte det! Vill gärna kunna dela med någon och ge kärlek, värme och ömhet även kunna utbyta åsikter med respekt för varandra... (Svårt, men får nog försöka!)
Jul och Nyår 2015
Under jul-Nyår 2016, dår kände jag mig att min motivation om att involvera mig i de förberedelser inför julfirandet. Jag hade inte heller någon lust att känna några krav på mig eller att vara del av stressen före jul även hade då inte riktig mått så bra, så jag bestämde mig för att ge mig själv den bästa present jag kunde tänka mig.: Att få vara mig själv.
Det var så skönt att vara på en plats där jag kunde vara mig själv samt kunde reflektera över olika situationer som har skett under år 2015. Det har varit en extremt tufft period av min liv.
JUlafton var nog en krav på att familjen ska vara tillsammans. Min yngste son William var i Washington, Min mellan son Patrik med sin Sambo Sara var nere i Mauritius och min äldste var tillsammans med Therese och deras gemensamma barn Ralf. Så jag var då ensam, men det var en fantatiskt och vara på en plats där inte ens jag ställde några krav på mig själv. Tiden var min egen. Njöt faktiskt på julafton med hotellets utbud av julbuffé.
Samt under vitelse hann jag med båtutflykt, (Såg blåval!) snorkling(Rekommenderas!), shoppning samt träffade en döv kock. Han bjöd mig till deras enkla boende, men han visade mig runt vilka framtidsdrömmar han hade.. Hoppas han nu lyckas nå denna drömmen. :-)
Slutet av vitelse träffade jag CFD, Mats Jonsson med sin sambon Karu.
Nyårsafton var jag då på Vasastan, Stockholm och tillbringade en fin nyårsmiddag med några vänner. Själv tyckte jag att det var trevligt att bara vara där och umgås.
Detta har medfört till att jag har återfått mina krafter och syn på år 2015, lämnat denna perioden och går in på nya året 2016.
Det var nog den bästa perioden som jag kunde ge mig själv. Att våga se in i egen själv för att kunna må bra sen.
Någon som kollar min blogg?
Hej! Jag vet inte om det finns någon som tittar in på blogg eftersom många är inne nu på FB/Twitter/instagram... Prövar nu och ser vem som kollar in... :-)
Cochabamba och Santa Cruz
Söndagen gick till med att utvärdera lördagens gruppens arbetet och det blev en lyckad avslutning med nya punkter som alla var eniga, speciell döva gruppen som nu idag ser framemot bland annat att förbättra nätverks kontakter i "korridorer" eftersom de flesta har redan tagit ett beslut innan man möter på plats och döva ofta missar de viktiga informationer så det blir ett ändring fr o m nu... :-)
Sen flög vi vidare till Santa Cruz och träffade Andreas Klob som har arbetat med dövskolan för döva samt den är finansierad med hjälp av Tyskland LION och han som själv är döv. Det blev en trevlig middag. (Men varm var det! :-) )
Måndagen gick ut på två olika döv skolor, det visade sig att de nu börjar använda bilingualism fast det är en del väg kvar, men det börjar hända något!
Nunnan på en dövskolan samt en rektor på annan skolan och de två säger samma sak:
Bilingualism har bidragit till att eleverna har fått ett ökad kunskap samt är mer medvetna liksom resultat har höjt mycket om man jämför med för bara 5 år sedan!
Första bild, en stor glädje av eleverna som vill bli fotograferad av Gull-Britt Lindahl. (Skolan är finaniserad av mission)
Andra bilden som är tagen från lite äldre från första dövskolan.
Tredje bilden, den är tagen från andra dövskolan som är stödfinaniserad av Santa Cruz kommun där vi gick igenom med rektorn från dövskolan, där hon informerade om elvernas resultaltet. Samt efterlyste också om ett stöd till elevernas situation, där har de ganska svårt nu. Brist på papper, pennor och utskrivare, gärna symaskiner för att kunna sälja saker inför julen så att de klarar det på stödet lite bättre.
I ett klassrum med två olika klasser.. En klass mot Öster och en klass mot väster...
Jobbigt eller?
Till sist samlades vi alla på en bild, en klass som bestod av 17-18 åringar
Imorgon blir det ett nytt möte med LBS och då ska vi gå igenom projekts ansökan.
21 oktober, 2:e dagen av landskonfens
Idag hade vi ytterligare konferens, det var mycket diskussioner kring organisation, demokratiska process osv.
Under eftermiddagen hade vi en arbetsgrupp och det bestod av döva bolivianerna även svenskar UTAN att använda tolk! ( skrivtolk med en tolk ) Vid vissa stunder var vi tvungen att använda tolk för att få en klarhet av ord eller innehåll, detta stunder var det maximalt 5 minuter av nästan 4 timmars arbetet.. Imponerad! :-)
Det visade sig också att många av de var inte mer dövmedvetna utan var mer en viss osäkerhet på hur man ska hantera situation, kunna visa sig att vara stolt över att vara döv osv.
Det finns mkt att arbeta med detta, men man är på ett bra bit till målet.
Under kvällen efter avslutad middag som var mycket trevlig och socialt, gick flesta till sina rum för många är trötta.
Det gjorde jag också, loggade in på facebook, där fick jag syn på meddelande och klickade mig mig fra, skrattade lite sen när jag såg bilden... Detta var en tufft period för flesta, men efter att ha kört premiär för flera hurndra personer, kände vi oss starkare, var då mer dövmedvetna och kunde utföra saker som alla andra...
Det blev en bra grund för oss alla... Tänkte nu på Bolivianerna... Det tar sin tid, men när man når målet steg för steg så blir det också bra för alla andra.
Vill nämna att denna bild var tagen på Nerkies Allehanda eller Örebro Kurien, (Ser ingen av vad för typ av tidning) Och detta var tagen under år 1982 om jag minns rätt! :-)
Ha en trevlig kväll/ Dag!
Dag 18-19
Har rest från Washington cd till Miami o träffade TSP tolk, därefter åkte vi ner till La Paz... Där visade sig att TSk Tolk fick inte väskan heller, genomgick med tjänstekvinnan, då upplevde vi obehaglig med yrsel eftersom vi landade på drygt 4 000 möh så det var extra skönt att komma fram till OchabamOchabamba tolk kräktes,, men hon var inte ensam! fick syn på en som steg av och kräktes oxå.... höjdskillnad är orsaken!
Efter hotel o ett par timmars vilande åkte vi till förmöte som visade sig var ett lärorikt upplevelse om olika projekt här i Bolivia under alla åren :)
idag den 19 okt, så det har visat två olika området 1) det har visat stora konflikter enligt utredare och enligt representant från regeringen säger att det INTE har varit några konflikter utan har flutit på... Vem ska man tro på? Debatt imorrn blir intressant!
2) organisationer inkl mig som sdr har berättat om bland annat två språklig, TSP grunder osv...
Kvällen var en god middag o en del skratt oxå
Ni som kanske undrar över min resväskan så den har idag landat i Washington dc kl 14,05...
Efter att ha pratat med de via tolk så den skickas vidare till Santa Cruz o har nu levat utan nu i 6 dagar.. Hum..
Det måste vara ett rekord för min delen...
imorgon blir det ganska tufft så jag lägger mig nu o här är kl 22,35
go natt
Besök i Gallaudet Washington & Resväska
Hej på er som läser o följer blogg... Är ledsen att jag inte har lyckats uppfylla mitt löfte angående Sri Lanka men ska lägga in bilderna snart när jag kan det här iPad:) dessutom ni kan se i ww.sdr.org där jag berättar en reserapport.
Nu har jag varit på Gallaudet och blivit intervjuat även besökt biblioteket o varit inne i affären samt blev också tillfrågad om att vara med ocundervisa eleverna med klassifikator (Tack vare utbildning och tack vare Ronny i Örebro som envisades med Lars Wallins bok kring klassifikator) kunde jag beskriva, insåg att amerikanska rörelse även ansiktgrammatik är ungefärlig densamma förutom själva handform som var lite olika...
Anledning till besöket är att jag ska samla in all material och sen gå igenom med Bolivia Teckenspråks materialgrupp :)
Det enda som jag är irriterad över är resväskan inte hann med flyget från London till Washington... Nu har det gått tre (3!!)dagar och har handlat nya kläder även köp en ny ryggsäck för gamla gick sönder...
Receptionen på hotel harvarit vänliga men det finns bekymmer hos Dulles airport... Nämligen i eftermiddag lyfter jag från R Ronald airport... Hinner väskan hänga med? Berättar mer om resväskan o innehåll!
Ha en fortsatt bra dag ni allesammans!
Förberedlser inför Sri Lanka besöket den 21- 30 september 2012
Det var ett BRA tag sedan man skrev i blogg, därav lite nybörjare blev jag också, men det går nog över snart :-)
Nu har man fått program från CFD samt man har också fått flygbiljetter och hotel. Så nu blir det resan den 20 september till Colombo, Sri Lanka.
Jag har nu efter att ha haft många telefonsamtal och mail utväxkling fått med stöd från SPSM att ta med Åsa Helmersson som är bitr. rektor på Manilla skolan, även två teckenspråkstolkarna Camilla Eurenius och Andreas Persson.
Jag ska försöka ta många bilder och filminslag och redigera och skickar härifrån med hjälp av Wifi så att ni andra kan följa efter vad det som händer runt i Sri Lanka.
I detta fallet är det inte unik för oss döva som har mött och sett svåra svårigheter kring levnadssituation samt man har gjort ett efterforskningar visat sig att cirka 95 % lever under den så kallad FN millieniumskiftets målet 2015. I Sri Lanka har man satt upp ett gräns för en familj med 2 barn på cirka rubies 15 000 och för en döv familj med två barn brukar ligga på cirka rubies 5 000. Så det ligger mer än i fattigdom för de döva. Men det finns också en stark glädje och starkt döv identitet som jag ska visa under de dagarna jag filmar och tar bilder, så man ser att det här med interntaionella deafs day är en viktigt datum för de flesta döva. I år är det söndagen den 23 september.
Men kanske ni läser det här och tänker: Va, är det bara den 23 september vi ska vara på platsen och de övriga på solstolen? Närå det är det inte... Vi har fått ett preliminär program som kommer att se ut så här:
Avreser från Sverige den 20 september, landar den 21 september kl 03,25 Sri Lanka tid ( Svensk tid är då 23,45)
21 sept.kl 10.00 ( 06.30 svensk tid därav blir det en riktigt rivjärn på första dagen så att säga! )
Träff med en grupp och diskuterar kring yrkesutbildning och dövas rättigheter med utbildning samt också föreläser om fördel med tvåspråklig i dövskolan (Åsa föreläser då om "språkbad" dvs. att vara delaktig på teckenspråksmiljön)
22 sept. Träff med styrelsen från kvinno organisation ( Nyvalda styrelsens medlemmar)
23 sept. Internationella deafs day, där kommer man att demonsterar för dövas rättigheter i utbildning för döva barn dvs. rätten till att få utbildning på teckenspråk
24 sept (reservdag)
25 sept. Besöker en dövskolan i Ratmalana eller Moratuwa
26 sept. Träff med socialminister
27 sept Besöker Kandy dövförening
28 sept Träff med en arbetsgrupp som arbetar med förberedelser inför för teckenspråkslag för dövutbildning.
29 sept Träff med dövföreningarna och informerar om Shia Projekt, SDR tillsammans med CFD.
Hemma i Sverige den 30 sept.
Det här program blir det fullspäckad, därav kommer jag att skicka en mängd bilder och film även korta skrivelser så att ni får följa upp vad det som händer! Häng med ni vetja!
Sri Lanka IDD ( Internationella Deaf Day ) den 25 sept-2011
Den dagen gick vi tillsammans och marscherade för en bättre dövas värld på dövas villkor. Då gick vi i ca 30-33 graders skugga, i solen var förmodligen mer! Som ni ser bar jag en blå keps... Den räddade mig och tolk som sprang in till affär o köpte 1 1/2 liters vatten... Var nästan genomblöt! Men en oförglömlig dag för alla döva i Sri Lanka.
Då var vi under "tak" och höll tal. Den killen som höll sitt tal berättade om teckenspråk har ett eget språk med egna grammatik, regler, visade många olika satser som liknade mycket med vårt grammatik bland annat relativ satsen :-)
Till vänster tecknar killen för döv tjej som har Ushers Syndrom. Dessutom höll de flesta en god min trots hettan!! Men chef för Västra Provision kom och lovade till en bättre lokal till nästa år. (Får se om hon håller sitt löfte! )
En oförglömlig dag för alla! :-) Summering av dagarna
Ja det var det intensivt av de dagarna! Puh måste jag säga!
Först besökte vi dövskolan i Sarajevo, genomgick med rektorn, därefter tittade lite runt o det var intressant!
Sen därefter på kvällen kom många ordförande och generalsekreterare för lokala dövföreningarna.
Efter att ha genomgått under helgen har vi nu förstått att det finns många frågor som måste lösa under kommande åren...
Idag har vi besökt Sarajevo dövförening, därefter suttit tillsammans med SGN BiH ( Dövförbundet, Bosnien i Hercegovina) och genomgått intensivt samt många frågor blev lösta... I dessa kommer vi att fortsätta arbeta fram med ett underlag i Sverige.
Däremot har det varit otrolig fin stämning, träffat många lokala döv medlemmar tagit en lång promenad o sett lite av Sarajevo... EN vacker stan måste jag medge..
Nu åker vi hem till kyliga Sverige!
Sarajevo Dag 1
Igår gick resan bra, kom fram till Sarajevo med ca 33 graders värme! Men skönt var det! Mötte Bosnien-hercegovina ordförande Nebojsa och fick en "lift" till hotell med Rv och två tolkar.
Efter att ha suttit och diskuterat igenom helgens program gick vi ut för att äta tillsammans och den var en god middag. Det var en bröd med typ gräddfil och små små rullad köttfärs... Drack Yoghurt.
Efteråt gick vi på en rundan och åkte hem med spårvagn som var fullpackad så man fick stå i minst 20 minuter... Men det gick bra iaf.. NU idag på morgonen träffas vi för finjusteringar innan vi åker iväg och träffar dövrektorn här i Sarajevo, informerar vad vi ha här i Sverige och hur vi samarbetar med Bosnien dövförbundet i samband med SHIA samarbetet.
Ser framemot detta nu!
Förbredelser inför Bosnien-Hercegovina
Nu har man suttit framför datorn i några timmar, förberedd mig inför träffen med politikerna i Sarajevo nu på fredag.
Ragnar Veer som är ordf. i Sveriges Dövas Riksförbund (SDR) har också förberedd sig.. Så vi får se hur det utvecklar sig i Bosnien-hercegovina för det är ganska tufft att vara döv i den landet.
Ca 50-70 % döva som är arbetslösa
Därav utbildning de som har idag är inte "anpassad" för dagens arbetsmarknad och när det gäller fria marknad så krävs det att man har en god kunskap liksom en bra nätverks kontakt, där finns inte många teckenspråks tolkarna, även teckenspråk är erkänd i Bosnien återstår mycket arbetet bland annat döv skolor, teckenspråks utbildning för föräldrarna även för tolkarna måste starta snarast.
Där kommer SDR med SHIA som stöd för Bosnien att påbörja sin långa arbetet för att nå målet.
Men vi åker ner nu imorgon och sen får vi se hur det utvecklar sig på fredagen samt träffar Bosnien Hercegovina döv förbunds styrelsen även lokala dövföreningarnas styrelsemedlemmar över helgen och går igenom vad man ska arbeta tillsammans får att nå målet, dvs. Att nå målet med god utbildning för döva, låg arbetslös för döva osv...
Jäpp nu får man kävla upp ärmarna!
5 September 2011
Idag fyllde min bonusson Simon 16 år. Har har gett sina önskemål om kvällens middag. Det blir spännande att se om han klarar av detta bland annat 10 st Creme Fraishe?! Närå det blir nog bara 1...
Just nu förbereder jag mig inför Bosnien resan med teckenspråksmaterial som jag ska presentera för Bosnien Döv förbunds styrelsemedlemmar liksom lokala dövföreningarnas styrelsemedlemmar samt vi ska visa hur vår organisation (SDR) ser ut med stab, föreningar/länsförbund, SDR gåvan osv. Så de kan också visa hur deras ser ut och vad man kan arbeta utifrån detta.
Samt det kommer en information kring FN-konventioner för funktionsnedsättningar
Det som är intressant med det här träffen är att det finns tre olika folketniska grupper och om det var i hörandes omgivningen är det väldigt SVÅRT att komma överens men det här är döv gruppen och de har otrolig lätt att samarbeta med varandra!
Det kan vara så att de ser inte som etnisk utan ser som "DÖV-identitet"?
Jag ska försöka filma och ta bilder liksom lägga in här på bloggen under helgen.
Men nu är det dags att gå till personalrum o ta en god lunch ;-)
Sri Lanka dag 3-6
Har inte hunnit skriva ner på intensiva dagarna eftersom det har varit full fart hela tiden samt måste reflekterar över olika situatuioner i Sri Lanka speciellt inom handikappfrågor. Under lördagen och söndagen träffade vi DOJF (Motsvarande HSO), där gick de igenom ett rapport kring åren 2007-2009. Där uppstod både positiva och negativa som verkligen var nyttig att diskuteras igenom tillsammans. Träffen var på Wadduska.
Måndagen den 9 november träffade jag tillsammans med Sven Arnehed som är Asien samordnare för SHIA och givetvis svenska teckenspråksttolkarna CDF (Sri Lanka Central Deaf of federation) ordförande, förbundssekreterare och kassör tillsammans med ungdomsförbundets ordförande,Sri lanka kvinnlig ordförande samt träffade materialansvarige, förbundsekreterare samt 5 st från provision. De berättade om sina roller i Sri Lanka samt hur situationer fungerade.
Vad jag förstod av det hela så har de har gjort väldigt mycket under de sista tiden, däremot kommer det att hända också mycket i framöver som nu börjar se lite ljust ut kring teckenspråksställning, föreslagen är framtagen i statskontoret och parlament kommer förmodligen att anta den.
Däremot finns också många punkter som både statskontoret och CDF som sitter igenom och försöker hitta en form av vem som ska ansvarar för bland annat t ex. teckensråksmaterial, undervisning från förskolan till grundskolan, utbildning för föräldrar, tolkutbildning, bildande av lingvistiska insitution osv...
Ett väldigt stort steg kommer att ske i Sri Lanka skulle jag tro samt SDR kommer att stå i bakgrund stötta till att CDF blir mer framgångsrikt självständigt i viktiga frågor tillsammans med partier i parlamentet som bryr sig om döva i Sri Lanka samt CDF ska bli mer medvetande kring FN konventioner...
Det är en spännande utmaning... Bilden som föreställer är en träff under måndagen.
Min summeringen av det här dagarna har varit både mycket intensiva och lärorikt samt man har börjat förstå hur det är att leva i Sri Lanka... Verkligen TUFFT!! Men ser nu på en god samarbetet under de närmaste 3 åren framöver.
Måndagen den 9 november träffade jag tillsammans med Sven Arnehed som är Asien samordnare för SHIA och givetvis svenska teckenspråksttolkarna CDF (Sri Lanka Central Deaf of federation) ordförande, förbundssekreterare och kassör tillsammans med ungdomsförbundets ordförande,Sri lanka kvinnlig ordförande samt träffade materialansvarige, förbundsekreterare samt 5 st från provision. De berättade om sina roller i Sri Lanka samt hur situationer fungerade.
Vad jag förstod av det hela så har de har gjort väldigt mycket under de sista tiden, däremot kommer det att hända också mycket i framöver som nu börjar se lite ljust ut kring teckenspråksställning, föreslagen är framtagen i statskontoret och parlament kommer förmodligen att anta den.
Däremot finns också många punkter som både statskontoret och CDF som sitter igenom och försöker hitta en form av vem som ska ansvarar för bland annat t ex. teckensråksmaterial, undervisning från förskolan till grundskolan, utbildning för föräldrar, tolkutbildning, bildande av lingvistiska insitution osv...
Ett väldigt stort steg kommer att ske i Sri Lanka skulle jag tro samt SDR kommer att stå i bakgrund stötta till att CDF blir mer framgångsrikt självständigt i viktiga frågor tillsammans med partier i parlamentet som bryr sig om döva i Sri Lanka samt CDF ska bli mer medvetande kring FN konventioner...
Det är en spännande utmaning... Bilden som föreställer är en träff under måndagen.
Min summeringen av det här dagarna har varit både mycket intensiva och lärorikt samt man har börjat förstå hur det är att leva i Sri Lanka... Verkligen TUFFT!! Men ser nu på en god samarbetet under de närmaste 3 åren framöver.
Dag 2 Sri Lanka
Har idag varit på möte med CDF (Sri Lanka Central Deaf of Federation) och det var en mycket bra möte, ska träffas igen nu på måndag på deras nya kontor. Var också ute på stan under eftermiddagen och såg en massa konstigheter... Men kul var det! Sen på kvällen var vi ute på restaurang o åt en himla god middag, plötslig kom servitör o pekade oss på stranden, vi gick dit o såg havssköldpaddan som höll på att föda ägg... (Se bilden!) Det är inte ofta man ser det här situationen och servitör berättade att han har jobbat många år och det är första gången han ser sådana händelsen.. Kul! Dag 3 blir träff med Dojf och berätar mer sen!
OBS Bilden är lite mörk.. men kan se sköldpaddan som lägger ägg just nu och där får man INTE plocka eller knäcka för det leder till hårda fängelsestraff... Spännande kväll det här!
OBS Bilden är lite mörk.. men kan se sköldpaddan som lägger ägg just nu och där får man INTE plocka eller knäcka för det leder till hårda fängelsestraff... Spännande kväll det här!
